http://pro.jvc.com/pro/pr/2015/nab/JVC_4KCAM_WhitePaper.pdf
La traducción aunque se va ha seguir en su argumento y lo más literal posible, evidentemente quedará distorsionada por mi mal ingles, mi interpretación, escritura y explicaciones adicionales en caso de que lo crea necesario, por tanto pido disculpas a su autor por adelantado.
Como siempre mi tiempo es muy limitado por tanto lo iré traduciendo y colgándolo por capítulos bien sea de forma continua o separada por algún otro/s articulos, en todo caso el último capitulo incorporara en su titulo la palabra Final.
Empezamos la traducción...
Ir más allá de HD. . . Ahora!
La búsqueda de la excelencia en la imágenes y la oportunidad de liderar la competencia son dos conductores muy
importantes en los mercados de televisión, vídeo y cine, que siempre se
encuentran en la búsqueda de producir contenidos artísticos y atractivos que
lleven a alcanzar el éxito financiero.
Aunque el contenido sigue siendo el rey,
el éxito de hoy no se puede obtener sin la adquisición de imágenes de alta
definición en un entorno de producción y flujo de trabajo eficiente, capaz de
entregar múltiples formatos de visualización, desde grandes televisores de
pantalla plana hasta teléfonos inteligentes, pasando como no por tabletas y PCs.
Sin embargo, la nitidez del HD pronto puede “no ser lo suficientemente
buena", la migración del HD a 4K gana terreno en el ámbito profesional y
la industria de la televisión profesional está entrando en otra "dimensión”
desconocida hasta ahora.
¿Estás listo para ir más allá de HD?
Este documento presenta los pasos mas
importantes a seguir para una evolución rentable
a la adquisición y la post-producción "más allá de HD".
Este artículo presenta las tecnologías
emergentes y 4K así como las pautas sobre el mercado en general para acelerar
la adopción de adquisición de vídeo 4K dentro de la próximos tres años,
teniendo en cuenta la implementación del 4K llevadas a cabo por
industria de la imagen digital hasta ahora, y que el impulso 4k ha provocado una bajada sustancial del precio
para la adquisición de videocámaras,
pantallas y proyectores 4K.
JVC es ahora líder de la gran transición del mercado para la adquisición y
grabación 4K-UHD con sus nuevas videocámaras 4KCAM: GY-LS300 4K Videocámara consensor Super-35, GY-HM200 y GY-HM170.
Este "White Paper" (libro blanco) cubre algunos de los
problemas 4K experimentados por la industria del cine digital, y el objetivo es
mostrar desde este documento a los extensos mercados de vídeo profesional y de la televisión donde el 4K-UHD puede ofrecer aplicaciones interesantes y lucrativas, en la educación, el deporte, la vigilancia, POV,
señalización digital, la ciencia, la medicina, y en conjunto con el desarrollo
de programas de televisión, así como la grabación de eventos o incluso capturas
B-Roll (tomas alternativas) en cine digital.
JVC Professional ha perseguido desde hace
algún tiempo con éxito una estrategia basada en videocámaras profesionales HD
con una muy atractiva relación precio / rendimiento, dentro de un rango de
precios que va desde poco más de los 1.000$ a menos de 10.000$ (Incluyendo
lentes de calidad), sin la necesidad de "proteger" en precio
(como los otros grandes proveedores de videocámaras HD profesional) a cámaras
ligeramente superiores en prestaciones, hasta llegar a las mas altas de su
línea de productos, con enormes diferencias de precio
JVC ofrece un alto rendimiento, altas
prestaciones, robustez y calidad de imagen en una gama de videocámaras profesionales de menos de
10.000$. No es sorprendente por tanto que la gama de productos ProHD cámara / grabador de hombro de JVC se haya convertido en los productos más vendidos en segmentos de televisiones locales y
por cable, así como para productoras y empresas de eventos en directo que buscan
una alta relación calidad /precio.
Continuando con la estrategia seguida con
la serie ProHD “alto rendimiento a menos 10.000€", al final de este
documento, se introduce nueva y remarcable serie, la serie 4KCAM que incluye la
GY-LS300, videocámara 4K-UHD con sensor Super-35 JVC, a un increíble precio de
calle de menos de 5.000$ totalmente equipada y lista para trabajar con una
calidad Super-35, además en esta familia 4KCAM aparecen dos videocámaras
adicionales mas económicas y compactas también 4K-UHD. La GY-HM200 y GY-HM170,
todas ellas ya están disponibles.
Considera esto:
La adquisición de imagen en 4K-UHD ofrece una serie de beneficios artísticos, técnicos y
operativos en muchas aplicaciones sobre 1080/720 HD, aunque a día de hoy el acabado final del vídeo todavía se seguirá usando en resolución de alta definición HD. Por esta razón, la demanda de
videocámaras de adquisición 4K-UHD de coste rentable va ha experimentar un
crecimiento sustancial antes de que las pantallas 4K sean de uso común en los
hogares..
No hay comentarios:
Publicar un comentario